Poor Tom is always getting a Charley horse in his leg after playing soccer — У Тома всегда сводит ногу после игры в футбол
She can't play, she has a Charley horse — Какое там играть! Она ногой пошевелить не может
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
Charley horse — Classification and external resources ICD 10 M62.8, R25.2 ICD 9 728.85 A charley horse is a popular North American colloquial term for painful spasms or cramps in the … Wikipedia
charley horse — (USA) A charley horse is a stiff leg or a cramp, especially in the leg … The small dictionary of idiomes
charley horse — baseball players slang, 1888, origin obscure, probably from somebody s long forgotten lame racehorse … Etymology dictionary
charley horse — ☆ charley horse [chär′lē ] n. [ballplayers slang, c. 1888; prob. with reference to a lame racehorse] Informal a cramp or soreness in a muscle, specif. of the thigh, caused by strain … English World dictionary
charley horse — soreness in a muscle, cramp in a calf muscle, pull a muscle Did you hurt your leg playing baseball? Yes, I slid into third base and now I have a charley horse … English idioms
charley horse — /ˈtʃali hɔs/ (say chahlee haws) phrase get (or suffer) a charley horse, US Colloquial to experience stiffness or cramp in the leg, especially following exertion. {origin unknown} …
charley-horse — noun a muscular cramp (especially in the thigh or calf) following vigorous exercise • Syn: ↑charley horse • Usage Domain: ↑colloquialism • Hypernyms: ↑spasm, ↑cramp, ↑muscle spasm … Useful english dictionary
(a) charley horse — American, informal a sudden, painful tightening of a muscle in your arm or leg. She got a charley horse in her leg and had to stop dancing … New idioms dictionary
charley horse — char|ley horse [ˌtʃa:li ˈho:s US ˌtʃa:rli ˈho:rs] n [C, singular] AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: Charley male name, from Charles] a pain in a large muscle, for example in your leg, caused by the muscle becoming tight = ↑cramp … Dictionary of contemporary English
charley horse — Localized pain or muscle stiffness following a contusion of a muscle. [slang] * * * char·ley horse chär lē .hȯrs n a muscular pain, cramping, or stiffness esp. of the quadriceps that results from a strain or bruise * * * char·ley horse (chahrґle … Medical dictionary
charley horse — noun Etymology: from Charley, nickname for Charles Date: 1888 a muscular pain, cramping, or stiffness especially of the quadriceps that results from a strain or bruise … New Collegiate Dictionary
